发布日期: 2024-01-22 发布人: 紫鸽电气 浏览数: 408
The suffix “-eren” (-????) is sometimes put into title away from a place along with, countries or countries and you may means the words employed by the society of this lay. “Hars” and “-eren” blended to one another creates the phrase Harsneren, which comes in order to suggest “Code of your Bride to be” in the Armenian.
Harsneren is actually a motion-dependent finalizing vocabulary when you look at the Armenia which build on account of message taboos and a rule off silence imposed into hitched feminine. It absolutely was a low-spoken, gestural particular interaction employed by female unlike the verbal code. My personal ongoing investigation explores less than just what circumstances Harsneren set up, during the exactly what minutes throughout their life women used it, and you may just what some other cues and body language is actually that women seem to shown.
Have a look at regarding domestic of one of interviewees from inside the village from Voskevan on northeastern state of Tavush during the present-time Armenia.
From inside the work more resources for Harsneren, I journeyed on villages from Baghanis, Voskepar, Voskevan, and you will Noyemberyan throughout the Tavush Province out of expose-big date northeast Armenia, where the earliest and only study of the fresh signal words was presented during the early 1930’s. Best observance and you may documentation regarding Harsneren was just you are able to courtesy when you look at the-person discussions that have local women regarding very early spends of your sign language, you’ll latest uses during the progressive communities, and you may a study of differences of body language among various other interview sufferers.
Because of these inside the-person interviews, it absolutely was learned that young brides working which signal code so you’re able to discuss first should members of their family; not, only when absolutely necessary, as the correspondence is commonly blocked on the young bride-to-be particularly in the presence of their own spouse, in-statutes, and you can specific other family relations. During the time, Armenian feminine forgotten what little company that they had abreast of relationships, plus it try this new patriarchal and you may public norms implemented on them in public areas as well as personal rooms and this lead to the rise and use regarding Harsneren over the years.
Harsneren has stopped being within the active include in the brand new five communities now. Specific feminine explained its use of it after they have been more youthful brides, if you’re almost every other female remembered their mothers’ entry to they. Certain women reported these were quiet for decades, and others said that the rule off quiet is a lot more comfortable in their home. The seriousness of the fresh silencing of your younger bride-to-be therefore the the amount that she put this indication vocabulary (if the she tried it) varied between families and you may relied into the gender character off version of property. However, the ladies exactly who performed recall spends of one’s sign code usually exhibited equivalent body language. Such provided body gestures to own “father-in-law”, “mother-in-law”, “husband you will”, “hungry”, “bread”, and you will “water” among a few other people. Hence, it may be believed yet, you to particular regularity performed can be found among body gestures utilized by various other female.
Additionally, it is extremely likely that the employment of Harsneren try common in numerous aspects of Armenia while the affairs that produced it expanded all over historic Armenian room. Such points incorporated a tip of quiet enforced on the partnered female, women’s responsibility to help you give the address because a variety of respect for males and affinal family, therefore the socially acknowledged function and you can moments of correspondence for ladies at that time.
If you find yourself far continues to be unknown from the Harsneren, the brand new original findings gathered using my personal previous fieldwork during the Armenia greet for uses of almost destroyed indication vocabulary become noticed, recorded, and you will examined. Discussions with different regional feminine (regardless of whether or perhaps not it talked Harsneren on their own), and enjoy for further examination of public norms and you will loved ones and you may gender possibilities in the Armenian community during the time. In addition, this type of results is lovefort for real enabled a much deeper comprehension of culture out of betrothal and you can matrimony and you will thinking concerning your part and responsibility regarding Armenian female from inside the society during the time, also now.
Carla Kekejian in a baseball video game ranging from local people on community off Baghanis from inside the Armenia during her earliest stop by at the room inside 2014. During the time, Carla choose to go just like the a voluntary june go camping counselor; nothing did she know that the latest village manage be among her first lookup sites ages later on and that she would get back truth be told there consistently while the an student and you will graduate student specialist.
So it constant learn from Harsneren untangles and you can unravels this new sign language and the societal situations you to contributed to their rise and you will slide. Beyond patriarchy and you will gender norms since the grounds on the creativity and you may continuing access to Harsneren having generations, you will need to think of this process of telecommunications off a broader framework that explains where gender-specific and you will patriarchal norms come from and perpetuate eg practices. And an examination of Harsneren specifically additionally the broader framework for which they falls in this, I additionally seek to speak about and you may understand gender-specific languages and different telecommunications one of most other societies, also. In the end, that it upcoming june, I anticipate to run subsequent papers off Harsneren and its have fun with around the various regions of Armenia.
I do want to ending by the thanking UCLA’s Cardiovascular system toward Study of Female due to their previous service from my work, therefore the Federal Relationship to possess Armenian Education and you will Research (NAASR) on the lookup grant they provided me with given that an enthusiastic student scholar hence welcome my personal browse when deciding to take off.
Carla Kekejian was good Master’s student during the Human Advancement and you will Psychology on UCLA Graduate University of Studies and you can Recommendations Sciences. She is awarded an effective CSW take a trip grant in the Slip, 2016.
